creni

Voilà une "traduction google", certes c'est pas super comme traduction mais suffisant pour comprendre...

il s'agit pour la plupart de crénicichla d'uruguay et sud bresil, ce qui m'interpelle c'est que thomas mentionne qu'il ne fait pas de période "froide" pour ses créni et que cela ne semble pas les gêner, ce qui confirme ce que je pense ces poissons s'adapte mais n'ont pas un besoin vital d'une période hivernale...


Thomas Weidner
Voyons maintenant quitter le Nord et l'Amérique du Sud
approcher climats du sud. Seuls quelques-uns
Les années ont été Crenicichla lacustris "Itapemirim"
négociés à des prix astronomiques et introduire seulement une seule copie. Depuis
En 2006, il a maintenant un peu changé
et donc d'accéder à plusieurs de ces Hechtcichliden
tout à fait un prix acceptable pour les importateurs
ou détaillants s'ils ont reçu l'ordre et ils ont aussi des risques. Pour éviter d'être mal compris, je veux être à ce point
, À la préface de C. lacustris "Itapemirim"
pas agressif ou moins agressif que
Espèces Crenicichla d'autres de cette ampleur,
mais de nombreux distributeurs veulent tout simplement le risque que
Hechtcichliden ne s'accompagne pas détaillées et
donc s'abstenir de commander ces beautés réelles.
Comme indiqué plus haut, est C. lacustris
"Itapemirim" du sud du Brésil et a été
de la Itapemirim Rio ou de l'environnement
l'Itapemirim village. De plus nous prenons C
lacustris, entre autres, dans le Rio Doce, du Rio
Paraiba do Sul et de Rio Jequitinhonha, et dans
plusieurs autres fleuves plus petits qu'avant (Kullander
& Lucena, 2006), mais si cela aussi agréable
sont colorés comme la forme de la Itapemirim, est-delà de mes connaissances.
Alors que les mâles de C. lacustris "Itapemirim" avec une multitude de petits rouges
Pour impressionner les points sur le corps savent
femelles montrent peu ou beaucoup plus petits
Seuls les points sur le dos. Ci-dessous le plus
Lateralbands est visible dans les femelles sexuellement matures ont une zone assez longue rouge.
En outre, les femelles peuvent être déjà vu à propos du
douze pouces de longueur et d'un cache-oeil
dans la nageoire dorsale. Certaines femelles ont même
deux de ces ocelles. La formation de la ocelles
mais il peut bien sur plusieurs semaines ou
voire des mois traîner. J'ai même eu une fois
Homme, que j'ai trouvé lors de la Ocellenausbildung
longtemps pour un "naissant" femelles détenues
il a toujours montré une légère ombre sur la nageoire dorsale. Aujourd'hui ce chiffre est de 18
Pouces de long et une légère ombre sur le
Lieu où la femelle est assis avec cache-oeil
feuille où la nageoire dorsale. Mais tous les autres
Caractéristiques parlent d'un mâle.
Information DCG 40 (5): 110-119110
Enfin wwieder CCrenicichla!
Deuxième TTeil
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 15
[Patch Box Limberg: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10 Patch]: Page 15] Les femelles adultes de la
Crenicichla lacustris
"Itapemirim"
Page 110:
Les mâles adultes de C.
lacustris "Itapemirim"
Ci-dessous:
Certaines femelles de
Crenicichla lacustris
"Itapemirim« montrer
deux ocelles au
La nageoire dorsale.
Jusqu'à une longueur d'environ 15 centimètres, et
Bien que les deux sexes à ce moment
pour beaucoup plus reconnaissable et formés
sont, on le C. lacustris "Itapemirim« assez acceptable socialement. Jusqu'à ce point, le
Les femelles aussi légèrement plus grandes que les mâles du même âge. Ensuite, cependant, est l'un des mâles
Poussée de croissance, puis il se pourrait bien
Son "nuit" le cas que les mâles
Les femelles chassent sans cesse. Dans ce cas devrait
de séparer les animaux et seulement après quelques
Temps à essayer de les élever. Parce que les femelles sont à ce stade ne pas être prêts pour la ponte et ne sont donc pas les mâles
. Apaiser les
D'autres types de C. lacustris "Itapemirim" à peine dérangé, alors que bien évidemment les petits
Les espèces sont consommées. J'ai bien géré pour celui dernières années Crenicichla lacustris
"Itapemirim" (2,1), Crenicichal missioniera (1,1)
Crenicichla punctata et (1,0) pour socialiser avec les autres. Tous les poissons sont environ 15 à 20
DCG-111 Informations 40 (5): 110-119
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 16
[Patch Box Limberg: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch: Page 16] Les femelles adultes de la semi
Crenicichla lacustris
"Itapemirim" avec environ 15
Pouces longueur totale.
La zone rouge est déjà
clairement visible. A
supprimé ou non
femelles reproductrices, cette zone disparaît.
Ci-dessous:
Juvénile Crenicichla lacustris "Itapemirim" avec environ
trois pouces
Longueur totale
Centimètres de long et sont assez bien tolérés.
Bien sûr restrictives je dois mentionner que
Je ne peux pas juger la façon dont ils sont pendant la
Frai ou pendant l'acte de soins du couvain, car la race est moi dans l'une des trois
Façons été couronnée de succès.
C. lacustris "Itapemirim" est un classique de poissons mangeurs, mais accepte aussi les petits fourrages. Pour
La nourriture sèche, je n'ai jamais utilisé mes animaux
peut. Jusqu'à présent, j'ai mon Crenicichla lacustris "Itapemirim" à des températures de 20 à 28
° C a été maintenue pendant trois ans et aucun effet indésirable sur la santé des animaux
à surveiller dans la gamme naturelle de l'espèce ne sont pas toujours dominer les températures tropicales, comme nous le savons par les plaines d'Amazonie. Mais il est aussi pas encore
aussi froid que l'hiver et l'Uruguay
Argentine. Je pense que l'spécifiée
Plage de température pour les soins de longue durée est largement suffisante, à condition que la température dans cette région maintenant et puis fluctue.
Information DCG 40 (5): 110-119112
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 17
[Limberg Boîte Patch: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch: Page 17] Crenicichla ppunctata
Crenicichla Crenicichla lacustris Contrairement ponctuée de points noirs montré sur les flancs.
Après la détermination de la révision de la clé
Santos de Lucena & Kullander (2006) peut être
deux espèces à l'aide de l'expansion des points
et donc de distinguer C. punctata est également
Points en dessous de l'obscurité et de montrer Lateralbandes Crenicichla lacustris pas. Mais comme
Je voudrais cette déclaration complètement décommentée
Ne laissez pas. Parce Crenicichla-lacustrisMännchen montrent également (en rouge) les points ci-dessous
des bandes longitudinales et les femelles de C. punctata ont
peu et puis seulement quand de très petits points sous le ligament longitudinal.
Il est un peu plus facile pour l'aquariophile où
En comparant les couleurs de base des deux espèces.
C. Sur fond clair montre un ponctuée
métallique bleutée lueur sur les points noirs se détachent nettement. Crenicichla lacustris n'affiche pas cette teinte bleuâtre et
a des points rouges (au moins les Itapemirim-forme!).
Les gammes de distribution des deux espèces se chevauchent sur les connaissances actuelles, et donc pas
Crenicichla punctata se produit dans le sud
Brésil, Rio Grande do Sul (Laguna et Lagoa Mirim dos PatosSystem bassin), et en Uruguay
(Lagoa Mirim bassin aussi) avant.
Je viens d'une punctata uruguay C et devaient importer de l'environnement
proviennent de Aveiras. En raison de ce fait
on peut supposer que C. punctata avec
fortes variations de température serait venu à droite ou même nécessaire. Mais ils semblent
à cet égard à ne pas être aussi sensible,
comme certains GymnogeophagusArten, une phase froide (10 à 15 ° C) ont absolument besoin de se régénérer. Dans le
deux ans que je garde pour mes C. punctata,
J'ai toujours maintenu à 18 ° à 27 ° C sans
ont déjà noté un impact négatif sur.
Est à une longueur d'environ 15 centimètres, le
Hébergement en duo ou dans un plus grand
Quantité n'est pas un très gros problème, parce que
Jusque-là, les animaux, mais faire bouger les choses entre eux, mais de graves conflits
n'est-il pas. A partir de cette longueur, il est alors
une litiges peu plus compliqué et plus graves sont désormais à l'agenda. Il est temps
les animaux pour les séparer, sauf si on a le
Heureusement, un couple à appeler leurs propres. Même dans
DCG-113 information 40 (5): 110-119
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 18
[Patch Box Limberg: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10 Patch]: Page 18] du jeune animal Crenicichla
punctata avec environ six
Pouces longueur totale
Page 113:
Les mâles adultes avec Crenicichlapunctata
de nombreux points sur la
Flancs
Ci-dessous:
Les jeunes animaux des Crenicichla
punctata avec une dizaine de
Pouces longueur totale
peuvent ainsi être maintenus ensemble.
ce cas, les animaux devraient garder à l'esprit
sont très rapides, car elle peut conduire à mordre
venir, où l'un des animaux sur la piste
demeure. La période critique pour la socialisation
est - en supposant une croissance normale - entre 15 et 20 centimètres. C'est le moment
dans lequel les animaux sont sexuellement matures et ensuite
d'explorer leurs limites. Dans cette phase peut également
Beck et d'autres détenus, d'autres Hechtcichliden sous pression. La socialisation avec d'autres Hechtichliden est en effet que
avec C. lacustris "Itapemirim" exécutions possibles
mais il ne fonctionne probablement seulement pour moi
parce que le C. punctata est un animal unique et
avec "Geophagus" brasiliensis cf "Arnaud" encore
une autre boxeur dans l'aquarium.
Information DCG 40 (5): 110-119114
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 19
[Limberg Boîte Patch: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch: Page 19] Crenicichla mmissioneira
Également de l'Uruguay, j'ai mon C missioneira recevoir. Comme l'endroit où était le Cuareim Rio
spécifié, comme la limite nord du fleuve Uruguay
sépare du Brésil. Serait-être pour cette raison
souhaitable dans ce type de logement d'un refroidisseur.
Bien que j'ai eu à faire bien dans ce type ont la même expérience que avec C. punctata et
ils ont classé pas aussi sensible que l'Gymnogeophagus espèces complexes rhabdotus, un
période de trois mois de refroidissement absolument besoin. C.
J'ai même utilisé quelque 18 mois missioneira entre 25 et 30 ° C sans le moindre problème.
Je leur ai alors mis dans une espèce d'aquarium avec des Gymnogeophagus occupés dans lesquels
températures qu'entre 20 et 23 ° C
fluctue. A ces conditions qu'ils avaient à
s'habituer à et depuis ils sont clairement inactif. Pour un élevage semble être significativement plus élevé
Température absolument nécessaire.
La plus grande similitude dans le dessin modèle de C. missioneira avec C. et C. tendybaguassu Minuano, mais peut ces trois
Eh bien distinguer les types de structure du pied, parce que
C. tendybaguassu a extrêmement enflé lèvres et
C. Minuano a une ouverture légèrement plus faible
Bouche, tandis que la mâchoire inférieure de C. missioneira
légèrement en saillie, de sorte que la bouche s'ouvre.
Ces trois espèces et C. Igara, C. jurubi, C. punctata et le indécrites C. sp. "Leopard"
compte pour un missioneira complexe C, qui à leur tour forment un groupe monophylétique d'espèces
et tous sont situés dans la moyenne et supérieure d'Uruguay entrera en Brésil et en Uruguay.
Selon Lucena et Kullander (1992), au
Enquêtes gastro-intestinaux, aux côtés d'un petit poisson-chat
surtout, des coquilles de mollusques, larves d'insectes et d'un petit crabe. Dans l'aquarium
un adolescent C. missioneira excellente
avec pas trop grand éperlan, les palourdes hachées
ou des larves de moucherons et de divers petits crustacés
. Nourrir Les animaux adultes déterminés à prendre
éperlans grande, mais les études montrent l'estomac, que nous n'avons pas affaire à un prédateur hautement spécialisé.
Les observations de terrain (Stawikowski & Werner,
2004) montrent également que missioneira C relativement
à courant lent de l'eau et même dans les réservoirs
a trouvé un foyer. Ou vous pouvez laisser
Ufersäume visités, où ils en Pflanzenbe
DCG-115 information 40 (5): 110-119
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 20
[Patch Box Limberg: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10 Patch]: Page 20] Le mâle adulte de semi
Crenicichla missioneira.
Allusion à la façon dont sont
Le pédoncule caudal typique des petits mâles
Specks.
Page 115:
Les femelles matures de frai
Crenicichla missioneira
Ci-dessous:
La maturité sexuelle
Crenicichla missioneiraMännchen
circonstances chasser ou trouver un abri. Il faut
Aquarium par pompe fort débit
et d'équiper, il peut même être planté.
18 mois, j'ai utilisé deux C. missioneira, qui désormais
environ douze à quinze pouces, mesurée dans une
Aquarium avec des dimensions de 160 × 60 × 60 centimètres. Le plus petit spécimen a été autorisé à
aussi à l'extérieur de la décoration à l'air libre
Arrêtez l'espace baignade, sans la plus grande a été particulièrement affligés C. missioneira.
Même quand il n'y avait pas de problèmes d'alimentation,
que les deux ont pris leur essor. Aujourd'hui, le missioneira C. nager avec les deux
espèces mentionnées ci-dessus dans un 250 cm
aquarium et sont mesurées à partir du C. lacustris "Itapemirim" et le C. punctata largement
ignoré car, en raison de la légèrement différente
La forme du corps n'est pas simplement comme une information contrepartie angeDCG 40 (5): 110-119116
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:08 Page 21
[Patch Box Limberg: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch: Page 21] juvénile Crenicichla missioneira avec environ six
Pouces longueur totale
être vu. En outre, l'aquarium est forte avec
Anubias planté et c'est le préféré
La localisation de C. missioniera.
Si il est vrai, ce qui est lu et quand je
quelque chose dans mon imagination en missioneira C.
Jeu, amener les hommes portent sur la
Queue de nombreux petits puits, la
les femelles dans cette intensité et la variété de la non-
et de montrer plutôt que la tache de la queue
présentant toute sa beauté. Avec mes animaux
Je dois chercher un peu plus près à cette
possible de reconnaître les différences. Peut-être
car ils sont les différences de genre claire et évidente encore un peu jeune.
Dans la description originale (Lucena & Kullander
1992), cependant, est un mâle avec une longueur standard (SL) imagé par environ 13 centimètres avec
une pluralité de petits puits sur le
Queue, tandis que la montre il ya
Femme avec environ 16 pouces de longueur standard
pas de fosses dans les spectacles de la queue.
Ainsi serait la moindre des animaux en moi
Mâles. Qu'est-ce s'intégrerait relativement bien,
car après mon expérience avec de nombreuses enceintes cultiver des espèces de grandes Crenicichla
les femelles à un jeune âge et sont légèrement devant
cas avant la promulgation du mâle est un peu
plus sûr et le maintien d'un aquarium est alors
encore plus facile. Obtenez les mâles plus tard,
le, est à court terme, voire
Guerre annoncé (voir aussi mes observations
avec C. lacustris "Itapemirim»). Dans l'ensemble,
Je voudrais, toutefois, C. missioneira au comte plus pacifique Hechtcichliden.
DCG-117 information 40 (5): 110-119
Chef d'une étude
Crenicichla missioneira, puisque
comprendre pourquoi il
Hechtcichlide signifie ...
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:09 Page 22
[Limberg Boîte Patch: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch: Page 22] Crenicichla mminuano
Et puisque dans la vie, un peu de chance
J'ai besoin de Jens Gottwald, Aquatarium,
Garbsen, même une paire de Crenicichla
Minuano obtenir. Avec une longueur de presque instantanément une dizaine de centimètres peut être
très belle les différences de sexe
. Reconnaissent Puis montrer que les femelles de C. Minuano
Contrairement à C. missioneira un cache-œil
dans la nageoire dorsale, qui à cet âge ni d'ailleurs
pas très intensément tiré, cependant, être vu clairement. Le mâle est aussi à la
Queue terminée par un total d'un peu plus
et a des nageoires un peu plus longue étendue anale Rückenund.
Le plus grand spécimen de C. déposé Minuano
mesure environ 20 pouces (171,6 millimètres
La longueur standard). La plus grande femme peut très bien
13-14 pouces, mesurée (117,1 Millimter
La longueur standard). Home est le chemin dans le bassin versant du cours supérieur Uruguai Rio et il divise le
Habitat avec les deux missioneira C, ainsi
tendybaguassu avec C.; les trois espèces y vivent
Tellement souvent sympatriques et souvent syntopique un avec l'autre.
Trois spécimens de la douce Rio Jacutinga
par rapport à leur modèle de dessin de type C. Minuano, de sorte qu'une certaine variabilité est certainement présent.
Rappelle un peu l'Minuano C.
La forme du corps ou de C. compressiceps Cyclostoma C.. Même le comportement de natation rappelle vaguement de ces deux espèces, mais ils sont de
Dessin modèle distinctif. Mais comme le
deux espèces mentionnées précédemment, il semble que
C. Minuano être plus d'un insectivores spécialisés, parce que le comportement, comme
la forme la bouche suggère. Aussi, des études ont confirmé cette hypothèse l'estomac.
Mais même des coquilles de mollusques ont été en mesure de démontrer par des examens radiographiques de l'estomac.
Dans l'aquarium, C. Minuano a été tout aussi
pacifiquement et à ce jour, j'ai trouvé la
Couples sans aucun problème dans un 360 -
Aquarium gallons peut maintenir en collaboration avec diverses eartheater. Un peu d'attention
Je dois, cependant, que le C. Minuano pas
manger très complète en raison d'une mesure naturelle
Retenue en mangeant ce type semble
d'être complètement effacées. Jusqu'à présent, j'ai mon
Des copies de toutes les commodités modernes aliments congelés facilement
capable de se nourrir. Bien que je la nourriture grossière dans
Information DCG 40 (5): 110-119118
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:09 Page 23
Ont renoncé à la forme de krill ou mysis [Limberg Page 23 Boîte Patch:: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10] Patch]. Dans certains cas, est même pris sur la nourriture sèche,
mais la majorité sera recracher.
L'aquarium est mis en place avec des pierres,
Racines et des plantes et donc peut-être le
C. Minuano deux sur le chemin, parce que jusqu'ici, ils ne sont pas ensemble encore. Mais
quand ils se rencontrent, il ya pas encore eu de graves conflits.
Je ne suis pas encore assez longtemps, les animaux autour de moi
pour faire une image assez complète.
Enfin, on ne peut jamais y avoir de surprises
être sûr.
Pour les quelques mois où j'ai maintenant taper
soins, je l'ai eu des raisons d'espace mis dans un aquarium dans lequel le
Même sans la température du chauffe à environ 31 ° C.
est situé. Le Minuano Crenicichla ne pas le montrer
la moindre gêne.
Jusqu'à présent, j'ai à peine mentionné quoi que ce soit au sujet de la reproduction des espèces introduites de Crenicichla. Cela a le
simple raison que je l'ai mentionné précédemment dans le
Espèces pas eu de succès. D'autre part
pas eu de grandes surprises
concernant l'élevage du genre Crenicichla
sont connus. Selon les connaissances actuelles
Il est, sans exception, nichant dans des cavités, la
comme à préférer des abris relativement étroit, en
laquelle les femelles les oeufs sur le plafond cave
ou agrafé une fois dans la paroi de la grotte. L'
Mâle nage seule dans le relativement rare
Cave, sécuriser la zone, tandis que le
Femmes, l'embrayage directe prend soin. Il était en effet à bien des égards un nombre relativement
Ponte sont observés, mais beaucoup ont été
Oeufs perdu pour des raisons diverses. Une commune
Problème semble être la qualité de l'eau, car
le succès du développement des œufs de Crenicichla
semble souvent dépendre fortement de la valeur du pH
être. Dans certaines circonstances, bien sûr, également
composés d'azote enrichi avoir un impact négatif.
J'ai été le succès de la reproduction d'un
mentionnés ci-dessus Hechtcichliden réussir, sera
J'ai le rapport ici sur tous les cas.
DCG-119 information 40 (5): 110-119
Une femelle d'environ quatre pouces de long
Crenicichla Minuano. Le piétin-verse sur la nageoire dorsale est clairement visible. Les taches sur le pédoncule caudal et les nageoires impaires sont à peine d'être découvert.
Page 118: A propos de dix pouces de long, les mâles de
Crenicichla Minuano avec une variété de taches sur
les nageoires impaires.
Photos: Thomas Weidner
DTP_Mai Nouveau 2009_Weiss.qxd 14/04/2009 11:09 Page 24
[Patch Box Limberg: TrimBox [0] BleedBox [3] MediaBox [10 Patch]: Page 24]

Supprimer en raison du manque de liberté d'expression sur ce forum.